Aller au contenu
Service

Localisation pour le marché turc

Traduire est la partie facile. Casse, formats, adresses et droit de la consommation : c'est là que le logiciel casse.

Ceci n'est pas un conseil juridique ou fiscal. KOD16 est un partenaire de mise en œuvre technique. Les avis juridiques et fiscaux sont rendus par nos experts-comptables (mali müşavir) et cabinets d'avocats partenaires en Turquie.

Ce que nous livrons

  • Casse, tri et recherche en turc (le problème du « i turc »)
  • Formats tr-TR : 1.234,56, ₺/TL, jj.MM.aaaa, 24 h, Europe/Istanbul
  • Modèle d'adresse il / ilçe / mahalle et numéros +90 en E.164
  • Parcours de consommation : information précontractuelle, contrat à distance, rétractation de 14 jours
  • Textes d'interface en turc par des natifs ; textes juridiques relus par un avocat

Un bug classique

"FILE".toLowerCase()              // "file" – correct pour les identifiants
"FILE".toLocaleLowerCase('tr-TR')  // "fıle" – correct uniquement pour du texte turc
// tr-TR pour ce que lit l'utilisateur ; invariant pour clés, e-mails et codes.

Sources officielles

Liens vérifiés le 28 octobre 2026. Lois, taux et seuils évoluent : vérifiez toujours le texte en vigueur.

Vous préparez un lancement en Turquie ou devez corriger une intégration en production ? Envoyez-nous votre stack et votre calendrier : l'équipe KOD16 répond sous un jour ouvré.

Demander une évaluationinfo@kod16.com.tr