Servicio
Localización para el mercado turco
Traducir es lo fácil. Mayúsculas, formatos, direcciones y normativa de consumo: ahí es donde falla el software.
No es asesoramiento jurídico ni fiscal. KOD16 es un socio de implementación técnica. Las opiniones legales y fiscales las emiten nuestros asesores fiscales (mali müşavir) y despachos de abogados asociados en Turquía.
Qué entregamos
- Mayúsculas, ordenación y búsqueda en turco (el problema de la «i turca»)
- Formatos tr-TR: 1.234,56, ₺/TL, dd.MM.aaaa, 24 horas, Europe/Istanbul
- Modelo de dirección il / ilçe / mahalle y teléfonos +90 en E.164
- Flujos de consumo: información previa, contrato a distancia, desistimiento de 14 días
- Textos de interfaz en turco por nativos; textos legales revisados por abogado
Un error clásico
"FILE".toLowerCase() // "file" – correcto para identificadores
"FILE".toLocaleLowerCase('tr-TR') // "fıle" – correcto solo para texto turco
// tr-TR para lo que lee el usuario; invariante para claves, correos y códigos.Fuentes oficiales
- Unicode SpecialCasing (i turca)
- Unicode CLDR
- Ley n.º 6502 de Protección del Consumidor
- Reglamento de contratos a distancia
Enlaces revisados el 28 de octubre de 2026. Las leyes, tipos y umbrales cambian: consulte siempre el texto vigente.
¿Prepara su lanzamiento en Turquía o necesita corregir una integración en producción? Envíenos su stack y su calendario: el equipo de KOD16 responde en un día hábil.
Solicitar una evaluacióninfo@kod16.com.tr