KVKK: türkischen Datenschutz technisch umsetzen
Die KVKK ähnelt der DSGVO, ist aber nicht identisch. Wir setzen die technische Seite in Ihrem Produkt um; die Rechtstexte verantwortet Ihr Anwalt.
Keine Rechts- oder Steuerberatung. KOD16 ist technischer Umsetzungspartner. Rechtliche und steuerliche Einschätzungen kommen von unseren türkischen Partnerkanzleien und Steuerberatern (mali müşavir).
Unsere Leistungen
- Dateninventar: was, wozu, Rechtsgrundlage, Löschfrist, Empfänger, Drittland
- Türkischer Datenschutzhinweis je Kanal, getrennte Einwilligungs-Checkboxen mit Protokoll
- Liste ausländischer Auftragsverarbeiter (Cloud, E-Mail, Analytics, LLM-APIs) für Standardverträge
- Prozess für Betroffenenanfragen (Antwort binnen 30 Tagen)
- Lösch- und Aufbewahrungsjobs
- Runbook für Datenpannen (72 Stunden) und internes Register
- İYS-Anbindung für Werbe-E-Mails und SMS
KVKK und DSGVO in der Praxis
| Thema | KVKK | Folge für Ihr Produkt |
|---|---|---|
| Informationspflicht | Pflicht bei Erhebung | Getrennt von Einwilligung und Vertragsannahme |
| Ausdrückliche Einwilligung | Eine Rechtsgrundlage, nicht der Standard | Keine gebündelte Einwilligung; je Zweck eine leere Checkbox |
| VERBİS | Registerpflicht, sofern keine Ausnahme | Schwellen prüfen, Ausnahme dokumentieren |
| Drittlandtransfer | Standardverträge, Meldung in 5 Werktagen | Jeden ausländischen Dienstleister erfassen |
| Datenpanne | Meldung an die Behörde binnen 72 Stunden | Runbook und Verantwortliche |
Häufige Fragen
Reicht DSGVO-Konformität für die Türkei?
Nein. Der Aufbau ist ähnlich, aber Informationspflicht, Einwilligung, Register und Transferregeln unterscheiden sich. Die meisten DSGVO-fähigen Produkte brauchen eine türkische Ebene.
Schreiben Sie den Datenschutzhinweis?
Wir liefern die technischen Fakten und die Einwilligungsmechanik; den Rechtstext schreibt oder prüft ein türkischer Anwalt.
Offizielle Quellen
- KVKK-Behörde
- Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten
- KVKK-Mitteilung zu Standardverträgen (2024)
- VERBİS-Register
- İYS – Message Management System
Links geprüft am 28. Oktober 2026. Gesetze, Sätze und Schwellenwerte ändern sich – prüfen Sie immer den aktuellen Text.
Sie planen den Start in der Türkei oder müssen eine bestehende Integration reparieren? Schicken Sie uns Ihren Tech-Stack und Zeitplan – das KOD16-Team antwortet innerhalb eines Werktags.
Bewertung anfrageninfo@kod16.com.tr