Glossar türkischer Compliance-Begriffe

Begriffe A–Z

e-Arşiv Fatura E-Archiv-Rechnung

E-Rechnung an Käufer, die nicht im e-Fatura-System registriert sind, auch Verbraucher. Der Verkäufer stellt sie zu (PDF, E-Mail, Link).

e-Adisyon elektronische Gastro-Rechnung

Elektronische Restaurant-Bestellung/-Rechnung (adisyon); nur für von der GİB bestimmte Betriebe Pflicht.

e-Fatura E-Rechnung

E-Rechnung im Format UBL-TR, über die GİB zwischen zwei registrierten Nutzern ausgetauscht.

GİB Steuerverwaltung

Gelir İdaresi Başkanlığı, die türkische Steuerverwaltung. Betreibt die E-Rechnungssysteme und lässt Fiskalgeräte zu.

İYS Einwilligungsregister

İleti Yönetim Sistemi, nationales Register für Einwilligungen in Werbe-E-Mails, SMS und Anrufe.

KDV Mehrwertsteuer

Katma Değer Vergisi, die türkische Mehrwertsteuer: 20 % Regelsatz, 10 % und 1 % ermäßigt (seit 10.07.2023). Siehe MwSt.-Rechner.

KEP eingeschriebene E-Mail

Kayıtlı Elektronik Posta, registrierte E-Mail mit rechtlichem Nachweis von Versand und Zustellung, für förmliche Mitteilungen.

KVKK türkisches Datenschutzgesetz

Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten und die zuständige Behörde.

Mali müşavir Steuerberater

Zugelassener Steuerberater/Buchhalter in der Türkei; letzte Instanz für Buchführung und Steuererklärungen.

ÖKC Registrierkasse

Ödeme kaydedici cihaz, das GİB-zugelassene Fiskalgerät („Yazarkasa“) für Ladenverkäufe. Siehe Leitfaden Registrierkasse.

Özel entegratör E-Rechnungs-Integrator

Von der GİB lizenzierter Integrator, der E-Rechnungen per API ausstellt, empfängt und archiviert.

TCKN Identitätsnummer

T.C. Kimlik Numarası, 11-stellige Identitätsnummer für Personen; die letzten zwei Ziffern sind Prüfziffern. Prüfen mit dem TCKN/VKN/IBAN-Prüfer.

TSM Trusted Service Manager

Trusted Service Manager, verbindet Fiskalgeräte der neuen Generation mit der GİB.

VERBİS Verantwortlichen-Register

Register der Verantwortlichen nach KVKK; Registrierung Pflicht, sofern keine Ausnahme greift.

VKN Steuernummer

Vergi Kimlik Numarası, 10-stellige Steuernummer für Unternehmen; letzte Ziffer ist Prüfziffer. Personen nutzen ihre TCKN.

Z raporu Z-Bericht

Tagesabschlussbericht des ÖKC; setzt Tagessummen zurück und wird an die GİB gemeldet.