Leitfaden · Stand 28. Oktober 2026

Registrierkassen-Integration in der Türkei

Was ein Kassenteam wissen muss, bevor die erste Zeile Code gegen ein türkisches Fiskalgerät entsteht.

Keine Rechts- oder Steuerberatung. KOD16 ist technischer Umsetzungspartner. Rechtliche und steuerliche Einschätzungen kommen von unseren türkischen Partnerkanzleien und Steuerberatern (mali müşavir).

Gerätefamilien

Familie	Was es ist	Typischer Einsatz
ÖKC neue Generation	Fiskalkasse mit Sicherheitselement und permanenter GİB-Verbindung über TSM	Handel, Gastronomie
EFT-POS-ÖKC	ÖKC mit integriertem Kartenterminal	Heute die meisten Verkäufe
Android-/Smart-POS	EFT-POS-ÖKC mit Android; Apps laufen darauf oder sprechen mit ihm	Restaurants, am Tisch
Alte Generation	Geräte vor 2013 ohne Online-Meldung	Laufen aus

Der Verkaufsablauf

1 WARENKORB    Positionen: Name, Menge, Preis inkl. MwSt., Satz/Abteilung
2 ÖFFNEN       Verkauf am Gerät öffnen – mit Idempotenzschlüssel
3 ZAHLUNG      bar | Bankkarte (EFT-POS) | Essenskarte als Zahlart
4 FISKALISIEREN Bon (oder Informationsbeleg bei Rechnung)
5 ERGEBNIS     Bon-Nr., Z-Nr., Datum/Uhrzeit, Summen je MwSt.-Satz
6 SPEICHERN    Bestellung als fiskalisiert markieren
7 RECHNUNG     optional e-Arşiv / e-Fatura mit Bezug zum Beleg

Idempotenz und Fehler

Bei Timeout nie blind neu senden: Gerätestatus mit demselben Schlüssel abfragen. Fiskalisiert → Ergebnis speichern; noch offen → fortsetzen oder stornieren; sonst mit demselben Schlüssel wiederholen. Karte belastet, Bon fehlgeschlagen → über das Wiederherstellungsverfahren des Herstellers abschließen oder stornieren, nicht erneut belasten.

Tagesabschluss: X- und Z-Bericht

X-Bericht: nur lesend, jederzeit.
Z-Bericht: schließt den Fiskaltag, setzt Tagessummen zurück, wird über TSM an die GİB gemeldet; an Verkaufstagen mindestens täglich.
Vor Z: keine offenen Verkäufe, alles fiskalisiert, Kartenbatch abgeschlossen. Danach Z-Nummer und Summen speichern und abgleichen.

Test-Checkliste

Bons für bar, Karte und geteilte Zahlung
Karte belastet + Geräte-Timeout → keine Doppelbelastung
Positions- und Gesamtstorno vor Abschluss
Rückgabe nach Z-Bericht nach Vorgabe des Steuerberaters
Papier leer / Deckel offen
Essenskarte innerhalb des Fiskalverkaufs
Z-Summen stimmen je MwSt.-Satz mit Ihrer Datenbank

Häufige Fragen

Wird meine Kassen-App von der GİB zertifiziert?

Nein. Die GİB lässt Geräte und Hersteller zu; Ihre App wird an ein zertifiziertes Gerät angebunden.

Wann ist statt Bon eine Rechnung Pflicht?

2026 ab 12.000 TRY (VUK Art. 232, jährlich angepasst) oder auf Kundenwunsch. Das ÖKC druckt dann einen Informationsbeleg.

Offizielle Quellen

Links geprüft am 28. Oktober 2026. Gesetze, Sätze und Schwellenwerte ändern sich – prüfen Sie immer den aktuellen Text.

Sie planen den Start in der Türkei oder müssen eine bestehende Integration reparieren? Schicken Sie uns Ihren Tech-Stack und Zeitplan – das KOD16-Team antwortet innerhalb eines Werktags.

Bewertung anfragen info@kod16.com.tr